1
00:00:12,545 --> 00:00:14,314
გამარჯობა, ექიმო.

2
00:00:33,266 --> 00:00:35,468
როგორ მიდის იქ?

3
00:00:35,635 --> 00:00:38,104
დავამთავრებ!

4
00:01:52,378 --> 00:01:53,580
ის უკვე აქ არის.

5
00:01:53,813 --> 00:01:55,215
აი ის არის.

6
00:02:00,053 --> 00:02:01,588
გამარჯობა, ექიმო.

7
00:02:05,058 --> 00:02:07,660
ძალიან მიხარია შეხვედრა
თქვენ, დოქტორ კინკერმან.

8
00:02:07,660 --> 00:02:09,996
-კარგი...
-მადლობა რომ მოხვედი.

9
00:02:09,996 --> 00:02:11,931
მე მქვია პინკერმანი, სინამდვილეში.

10
00:02:12,599 --> 00:02:15,368
- იმედია არ აქვს მნიშვნელობა.
- არა.

11
00:02:15,668 --> 00:02:17,871
იცით, მე გამოვიკვლევ ჩემსას
პაციენტები ჩვეულებრივ ოფისში.

12
00:02:17,871 --> 00:02:20,306
ასე რომ თუ ორსულად არ იყო...

13
00:02:20,573 --> 00:02:23,276
უაზრო. ყველაფერი თქვენი ფულისთვის.

14
00:02:23,776 --> 00:02:26,146
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.

15
00:02:26,179 --> 00:02:29,349
-მაშ, მე ვაპირებ შენს შემოწმებას.
- ჰო.

16
00:02:32,018 --> 00:02:33,419
კარგად.

17
00:02:34,888 --> 00:02:36,789
უნდა მაჩვენო...

18
00:02:46,833 --> 00:02:48,601
აქ დავდებ.

19
00:03:00,513 --> 00:03:02,649
შეგიძლიათ ახლავე გაიშიშვლოთ.

20
00:03:23,036 --> 00:03:25,872
მოდი აქ დაჯექი.

21
00:03:39,953 --> 00:03:41,888
ისე...

22
00:03:49,162 --> 00:03:51,297
ნება მომეცით დავაკვირდე.

23
00:04:15,755 --> 00:04:19,025
როგორც ჩანს, ყველაფერი კარგადაა.

24
00:04:26,466 --> 00:04:29,002
- ყველაფერი კარგადაა?
- ჰო.

25
00:04:31,304 --> 00:04:33,339
თავს კარგად გრძნობ?

26
00:04:44,651 --> 00:04:48,621
- როგორ ჩაიარა დღემ?
-კარგად იყო.

27
00:04:48,888 --> 00:04:52,625
-და შენ?
- ძალიან დაკავებული.

28
00:04:53,493 --> 00:04:56,496
- ჩქარობ?
-ცოტა.

29
00:04:57,864 --> 00:04:59,499
შენ ეს იცი.

30
00:05:00,166 --> 00:05:04,337
დღეს მარტო შენ არ ხარ...
კაბინეტში რამდენიმე პაციენტია.

31
00:05:27,260 --> 00:05:28,561
შეგვიძლია გავაგრძელოთ.

32
00:05:43,176 --> 00:05:45,011
მაგრამ... მოიცადე.

33
00:05:45,345 --> 00:05:50,083
არ მიყვარს, როცა ჩემი ქმარია
აქ გამოცდის დროს.

34
00:05:50,350 --> 00:05:52,385
შეუძლია ის გარეთ დაელოდოს?

35
00:05:53,386 --> 00:05:55,355
ჰო... შეგიძლია წახვიდე, გთხოვ?

36
00:05:55,388 --> 00:05:58,358
ერთ წუთში დავასრულებთ.

37
00:06:03,463 --> 00:06:05,231
-ამას ავიღებ...
- დიახ.

38
00:06:26,919 --> 00:06:28,388
კარგად.

39
00:06:28,388 --> 00:06:31,290
რა პრობლემაა
გქონდა?

40
00:06:33,126 --> 00:06:35,661
ჩემი ჰორმონები ასე იცვლება
ორსულობის დროს ბევრი.

41
00:06:35,661 --> 00:06:38,398
და ვფიქრობ, რომ...

42
00:06:39,465 --> 00:06:41,200
არ ვარ მიმზიდველი
ჩემი ქმრისთვის.

43
00:06:41,200 --> 00:06:42,935
ვინაიდან ეს მუცელი მაქვს.

44
00:06:43,903 --> 00:06:45,571
მგონი ცდებით.

45
00:06:50,710 --> 00:06:53,212
შეგიძლიათ როგორმე დამეხმაროთ?

46
00:06:55,848 --> 00:06:57,517
რას გულისხმობ?

47
00:07:00,620 --> 00:07:03,589
ექიმები, როგორც წესი, არ მოქმედებენ
ამ სახის საკითხებით.

48
00:07:06,325 --> 00:07:09,095
შეეცადეთ ესაუბროთ თქვენს
ქმარი... ან არ ვიცი.

49
00:07:09,295 --> 00:07:13,533
სინამდვილეში, მე შეიძლება მქონდეს იდეა.

50
00:07:29,916 --> 00:07:33,586
- ჰმ?
-კი...

51
00:07:33,753 --> 00:07:35,521
ეს შეიძლება დაეხმაროს.

52
00:07:51,904 --> 00:07:53,706
გააკეთე ეს ჩემთვის ახლა.

53
00:07:54,273 --> 00:07:57,076
- ბოდიში?
-სანამ ჩემი ქმარი მოვა.

54
00:07:58,277 --> 00:08:01,547
როგორც წესი, ხალხი აკეთებს
ის საკუთარ თავზე.

55
00:08:07,153 --> 00:08:09,155
კარგი, კარგი.

56
00:08:13,793 --> 00:08:16,596
მე მხოლოდ ვაჩვენებ
თქვენ როგორ გააკეთოთ ეს

57
00:08:17,129 --> 00:08:21,467
ამან შეიძლება დაგაკმაყოფილოს...

58
00:08:22,902 --> 00:08:25,438
მინდა კმაყოფილი ვიყო შენით.

59
00:08:27,139 --> 00:08:29,709
მაგრამ იცი რომ არის
უჩვეულო პროცედურა?

60
00:10:17,483 --> 00:10:19,218
არა, უნდა გავჩერდეთ.

61
00:10:19,318 --> 00:10:22,922
ის უნდა შეწყდეს.
ეს არაეთიკურია.

62
00:10:22,922 --> 00:10:27,460
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება
როგორც პროფესიონალი.

63
00:10:28,294 --> 00:10:30,162
ის უნდა დასრულდეს.

64
00:10:33,466 --> 00:10:37,570
- ექიმო, ყველაფერი კარგადაა?
- არის, მოიცადე ერთი წუთი.

65
00:10:40,473 --> 00:10:43,142
კარგი, 5 წუთი გთხოვ.

66
00:10:55,921 --> 00:10:58,090
ან თუნდაც 15 წუთი.

67
00:11:19,011 --> 00:11:21,080
ეს არასწორია...

68
00:11:25,618 --> 00:11:28,154
ასე არ შეიძლება...

69
00:11:55,981 --> 00:11:57,850
ეს არ უნდა გავაკეთოთ.

70
00:12:02,221 --> 00:12:04,423
ეს ძალიან არაპროფესიონალურია...

71
00:13:10,589 --> 00:13:12,725
ძალიან კარგად ხარ.

72
00:13:15,661 --> 00:13:18,564
ექიმო, შენი დიკი ძალიან კარგია.

73
00:13:26,972 --> 00:13:29,842
-და შენ...
- ექიმო, ყველაფერი კარგადაა?

74
00:13:30,442 --> 00:13:33,546
რა თქმა უნდა! კიდევ ცოტა დრო გვჭირდება.

75
00:15:22,021 --> 00:15:23,722
ესე იგი.

76
00:16:45,904 --> 00:16:49,708
ექიმო, ყველაფერი რიგზეა?

77
00:16:50,109 --> 00:16:52,478
დიახ, ნება მომეცით ვიმუშაო, გთხოვ.

78
00:17:05,724 --> 00:17:07,192
გამაცინე.

79
00:18:14,626 --> 00:18:16,829
დიახ, ბატონო ექიმო.

80
00:20:22,221 --> 00:20:24,089
კი ბატონო ექიმო...

81
00:20:47,379 --> 00:20:50,349
ბატონო ექიმო! როგორ მიდის საქმე?

82
00:20:52,851 --> 00:20:54,853
მომეცი 5 წუთი.

83
00:21:54,479 --> 00:21:56,648
თქვენ საუკეთესო ხართ, ექიმო.

84
00:22:00,185 --> 00:22:03,155
იმედია დავრჩები
ამის შემდეგ ექიმი.

85
00:22:44,663 --> 00:22:46,598
ჰო, დამიჭირე.

86
00:22:47,499 --> 00:22:49,201
ჰო, ექიმო.

87
00:22:59,878 --> 00:23:02,447
ექიმო, როგორ არის საქმე?

88
00:23:02,447 --> 00:23:04,082
კიდევ ერთი წუთი, გთხოვ.

89
00:24:19,558 --> 00:24:22,327
რა ხდება ახლა, ექიმო?

90
00:24:22,461 --> 00:24:24,296
ცოტა დრო გვჭირდება.

91
00:28:44,289 --> 00:28:46,825
ექიმო, არის რამე სიახლე?

92
00:28:46,825 --> 00:28:49,461
მალე დავამთავრებ...

93
00:29:11,182 --> 00:29:12,751
კარგად.

94
00:29:13,585 --> 00:29:18,022
ვფიქრობ, გამოცდამ კარგად ჩაიარა.

95
00:29:25,330 --> 00:29:26,965
ასე რომ, ახლა თქვენ ...

96
00:29:27,565 --> 00:29:29,834
მოდით მივყვეთ
მომდევნო თვეში.

97
00:29:37,709 --> 00:29:41,679
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ აბსოლუტურად
ჯანსაღი. და შენი შვილი კარგადაა.

98
00:29:46,251 --> 00:29:48,453
უნდა წავიდე.

99
00:29:50,655 --> 00:29:52,157
კარგი.

100
00:29:54,893 --> 00:29:58,496
აბა, შეხედე... აჰ...

101
00:29:58,496 --> 00:30:01,032
-იმედია კმაყოფილი ხარ.
- დიახ.

102
00:30:01,032 --> 00:30:03,334
- ნახვამდის.
- შევხვდებით, აუცილებლად.

103
00:30:08,072 --> 00:30:09,474
რა დაგემართა?

104
00:30:09,474 --> 00:30:12,544
ლურსმანს წავაწყდი...

105
00:30:13,378 --> 00:30:16,214
ექიმო, რაც შეეხება ჩემს მეუღლეს?

106
00:30:16,881 --> 00:30:19,484
დიახ, ის ნამდვილად არის
კარგი. ვგულისხმობ...

107
00:30:19,651 --> 00:30:21,820
გამოცდამ საკმაოდ კარგად ჩაიარა.

108
00:30:22,187 --> 00:30:23,988
ეს კარგია. დავბრუნდები
მომდევნო თვეში.

109
00:30:23,988 --> 00:30:26,057
რა თქმა უნდა, ექიმო, ასე იქნება
სასიამოვნოა ისევ შენი ნახვა.

110
00:30:26,057 --> 00:30:28,226
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა. ნახვამდის, ნახვამდის.

111
00:30:28,226 --> 00:30:29,794
ნახვამდის...